Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c' est un grand problème.
it is a big problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est un grand pas en avant.
this is very much a step forward.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aujourd`hui, c`est un grand jour.
today is a good day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense que c' est un grand succès.
i believe that this is a great achievement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c'est un époux, un père et un grand‑père formidable.
he is a wonderful husband and father and grandfather.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un mélange qui aurait fait pleurer mon grand-père.
it's a hodgepodge that would've made my grandfather cry.
Senast uppdaterad: 2019-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouah, quel gros coucou ! oui, c'est un coucou de grand-père.
wow, that's a big clock! yes, it's a grandfather clock.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas un grand-père heureux.
i am not a happy grandpa.
Senast uppdaterad: 2014-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• un grand-père ou une grand-mère
• grandfather and/or grandmother
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour inconditionnel d'un grand-père
unconditional love of a grandpa
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par ailleurs, « mon père est un grand recycleur!
in fact, “my father is an avid recycler!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et c’était un grand-père délicieux, complice plutôt que patriarche.
and he was a delightful grandfather; piedpiper rather than patriarch.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est aussi un excellent pilote, et un père et un grand‑père formidable.
he is also a great pilot, and an outstanding father and grandfather."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mark macguigan était un mari, un père et un grand-père aimant.
mark macguigan was a loving husband, father and grandfather.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un père, qui est aussi un grand-père, m'a demandé conseil pour sa fille.
well, all but triumph, who have neglected to bring any motorcycles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le même jour, les forces israéliennes ont tué un grand-père et son petitfils.
also on 20 february, israeli forces killed a grandfather and his grandson.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui voudrait d’un grand-père au sein de l’équipe de soccer communautaire?
who would want a grandfather on their community soccer team?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un grand-père et sa petite-fille sont assis devant l'écran.
a grandfather and his granddaughter are on screen.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2005/01/13 - esna - un grand-père et son petit-fils!
2005/01/13 - esna - grandfather and grandson!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette réponse heureuse iemitsu, qui a été un grand adorateur de son grand-père puissant.
this answer pleased iemitsu who was a great worshipper of his mighty grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: