Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la meme ici
it's the same thing
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense la meme chose
i think the same thing
Senast uppdaterad: 2015-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du coup, si je fais la meme chose:
like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la bouche est la meme.
la bouche est la meme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.
in the name of consistency, it is not the same thing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela est la meme chose quand vous priez a dieu et recevez les reponses.
it's the same when you pray to god and receive the answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand on vit ensemble et en meme temps la meme chose.
it is the theatre and this moment where all of us are connected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tous mes amis vous diront qu’ils pensent exactement la meme chose que moi ».
all my friends will tell you exactly the same thing.’’
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela n'est-il pas la meme chose avec vous les enseignants de l'ecole du dimanche?
isn't it the same with you sunday school teachers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beaucoup, sans doute, ont dit la meme chose avant moi, mais jamais aussi justement.
perhaps other people have said so before, but not one with such justice.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de soi. c'est la meme chose avec les autres fruits du saint-esprit,y compris l'amour,la misericorde,la
it's the same with all other fruits of the holy spirit, including love, mercy, goodness, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: