Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci, c'est sympa de ta part.
merci, c'est sympa de ta part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout gentil de ta part
all nice of you
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment sympa de ta part de venir me voir.
it is very kind of you to come and see me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
i appreciate your trying to protect me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aucune réaction de ta part.
no reaction on your part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you
Senast uppdaterad: 2019-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you
Senast uppdaterad: 2015-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi qu'un signe de ta part.
for the first and the last of us - a festival and a sign from you;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accorde-moi, de ta part, un descendant
so grant me from yourself an heir
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est sympa de votre part d'essayer de me protéger.
i appreciate your trying to protect me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est absurde de ta part de faire ça.
it's absurd of you to do that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est gentil de ta part de m'aider.
it is kind of you to help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
it's very big of you to admit you're wrong.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
it is crazy of you to put your life at risk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
it's foolish for you to swim when it's this cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: