Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c' est le style de vie.
that is how life is lived there.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
style de la rue
style de la rue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que c'est le style de die
what the style of god is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le style de vanden plas.
that's the vanden plas style.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici, c'est le style de vie qui se vend.
here, it is lifestyle that sells.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le début de la rue novaya basmannaya.
this is the beginning of the novaya basmannaya street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le style qui me plait
c'est le style qui me plait
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or c' est le cas de la france.
this is the case with france.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est le style de l'être, mourir du début à la fin.
it is the style of being, die from start to finish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est le cas de la responsabilité environnementale.
this applies in the case of environmental responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’ est le reflet de la situation actuelle.
if they are not, what action is it taking to penalise them?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qui plus est, le style consensuel est de bon aloi.
moreover, a consensual style is good politics.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le style classique de mitchell auquel on est habitué !
c'est le style classique de mitchell auquel on est habitué !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la villa 1) quel est le style architectural de la villa bellevue?
the house 1) what architectural style does bellevue house demonstrate?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étude sur le style de vie de la rue, santé canada, ottawa, 1997.
journal of primary prevention, 18, 4: 393 - 413.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel est le style de communication privilégié de cette culture?
what’s this culture’s preferred communication style?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est le pourcentage.
that is the percentage.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel est le style qui convient le mieux?
of course, real people tend to exhibit characteristics of both styles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est le style de vie qui influence de manière cruciale l’ espérance de vie.
we nevertheless believe that this proposal puts plenty of wind in the sails of equality for women and men in the eu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maintenant qu'est le style libre extrême !
now that's extreme freestyle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: