Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trop chouette.
trop chouette.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est trop
it's too much
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est trop!
this is too much!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c’ est trop bien
c’ est trop bien
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est trop peu.
that is not enough.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c' est trop généreux.
that is too generous.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est trop, bien sûr.
this is, of course, far too long.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
et ton blog et trop chouette!!!!!!
et ton blog et trop chouette!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dix pays de plus, c' est trop.
ten more countries is excessive.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est simple et chouette...c' est retouché?
c' est simple et chouette...c' est retouché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais 167 millions, c' est trop peu.
however, eur 167 million is too small a sum.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1, 4 milliard, c' est trop peu!
ecu 1.4 billion is too little.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous devez reconnaître que c' est trop!
you must admit that this is going too far.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c’ est trop facile d’ être pessimiste.
it is too easy to be pessimistic.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jusqu' ici, c' est trop peu le cas.
this has happened too little to date.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "c est trop cher"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c' est trop coûteux de faire des recherches.
it costs too much to chase that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais c' est trop demander à la personne concernée.
that, however, is asking too much of the person concerned.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je pense que c' est trop demander à certaines personnes.
i think that for certain people, the situation is more complex than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il ne dit même pas que cela suffit, il dit que c' est trop.
he does not even say'have reached '; he says 'have exceeded '.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: