You searched for: ca me parait invraisemblable (Franska - Engelska)

cela me parait très bien.
cb: looks very good to me.

ça me parait plus correct
it seems to me more correct

ca me plait
i don't like it

cet argument me parait mal fondé.
this argument seems to be without basis.

ca me plait!!!
ca me plait!!!

-- ce velours me parait une superfétation.
"this velvet seems to me a superfetation.

mais avant tout, il me parait contingent.
next march, the intergovernmental conference will begin its deliberations.

je peux faire ce qui me parait important.
it freed me to do what seemed worth doing.

cette définition me parait simple et efficace.
cette définition me parait simple et efficace.

il a vendu son âme. ça me parait louche.
if anything, he's sold his soul.

il me parait urgent d'en prendre conscience.
it is comforting to be reassured that we are indestructible.

cette seconde objection préliminaire me parait donc prématurée.
my ruling on this second preliminary objection is that it is premature.

-- il me parait en forme, monsieur, dit-il.
"this seems to be correct, sir," said he.

le choix du thème général santé mentale" me parait
the choice of the general health care" is :

la cour suprême avait accordé six mois et cela me parait suffisant.
six months is certainly sufficient time to respond.

l'explication donnée par la représentante du ministère me parait plus plausible.
the explanation offered by the department's representative seems more plausible to me.

en ce qui concerne l'email, la transition ne me parait pas simple.
this is not correct.

cette rallonge me parait dangereuse. voyez-vous où elle est usée, là ?
that extension cord looks dangerous to me. you see where it's frayed there?

cela parait invraisemblable d'entendre ce genre de témoignage si positif en voyant leurs conditions de travail aussi pénibles.
it was a big surprise for us to see that they were satisfied of their work because their work conditions seemed to be so tough.

la proposition de création d’un observatoire européen des activités sectaires me parait positive.
the proposal to set up a european observatory on sects also appears to me to be a good one.