Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penne aux olives et le thon.
penne pasta with olives and tuna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pain de veau au feta, aux olives et...
veal meatloaf with feta, olives and...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom: penne aux olives et le thon.
name: penne pasta with olives and tuna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penne aux olives et le thon. (photographie gratuitement.)
penne pasta with olives and tuna. (free photo.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(bœuf haché aux olives, câpres, raisins secs,
(minced beef with olives, capers, raisins,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escalope aux olives et parmesan, filet de porc fumé.
scalope with olives and parmesan, smoked pork.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garnir avec le mélange aux olives au moment de servir.
top with olive mixture just before serving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charcuterie de pays, lapin aux olives noires, fromage de brebis.
local charcuterie, rabbit with black olives, ewe's milk cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déposer les médaillons de poisson sur les pâtes et napper de sauce aux olives.
top the pasta with the fish medallions and pour over the olive sauce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour éviter la perte de toute leur récolte, les producteurs ajoutent du gros sel aux olives.
to keep the entire crop from being spoiled, farmers mix coarse salt into the olives.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la révision de la norme qualitative unifiée applicable aux olives de table dans le commerce international;
revising the trade standard applying to table olives in international trade;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les premières variations arrivent, tel que le pain paillasse aux olives, qui rencontre un succès phénoménal.
the first variations arrive, such as pain paillasse with olives, which meets a phenomenal success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajoutez de la saveur à vos plats grâce aux fines herbes, aux épices, aux noix et aux olives.
add pizzazz to dishes with herbs, spices, nuts, and olives.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(le mot est accordé aux parents des promus.
(the word is given to parents of graduates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
site web destiné aux étudiants et aux employeurs.
a website for engineering students and employers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dernier chapitre est consacré aux substances complexes.
a final chapter deals with complex substances.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les pommes de terre aussi seront bien savoureuses grâce aux herbes et aux olives qui lui donnent le goût légèrement pimenté qui épice le plat. bon appétit!
also the potatoes will be really tasty thanks to the herbs and olives that will transfer to all the ingredients that spiciness that makes this a wonderful dish. enjoy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le terme « frais » renvoie aux olives cueillies directement d’un arbre, non modifiées par toute forme de traitement.
fresh means olives picked from the tree, unaltered by processing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(choix récents : soupe du marché; pasta à la chitarra, thon confit aux olives noirs, câpres et tomates; et tout un choix de biscuits du jour.)
(recent choices included a market inspired soup; pasta a la chitarra, confit tuna, black olive, capers, tomato; and a daily selection of cookies.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personnel du conseil marché aux emplois secteur d'activité :
council staff job mart sector of activity:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: