Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
méthode inclut l’élimination de la source, le remplacement de la source, et la capsulation de la source.
ventilation involves using cleaner (outdoor) air to dilute the polluted (indoor) air that people are breathing.
la micro capsulation a reçu des applications dans le domaine pharmaceutique, le domaine agro-alimentaire ou dans les technologies bio-médicales.
microencapsulation has been applied in the pharmaceutical, agro-food and bio-medical technology fields.
cette position a des répercussions positives sur les soustraitants, à savoir la centaine de pme qui se spécialisent dans les é q u ip e m e η ts d ' e η capsulation des sem icoud ucteurs.
another direct output of cooperation in esprit is demonstrated through the home systems project (hs, 6782).the purpose of this project was to define, man ti fact ure and implement a set of hardware and software tools offer-
une enceinte consistant en une ou plusieurs couches formées sur le corps et en contact étroit avec lui est désignée par l'expression "capsulation";[2]
an enclosure which consists of one or more layers formed on the body and in intimate contact therewith is referred to as an "encapsulation"; [2]
une enceinte consistant en une ou plusieurs couches formées sur le corps et en contact étroit avec lui est désignée par l'expression "capsulation"; [2]
an enclosure which consists of one or more layers formed on the body and in intimate contact therewith is referred to as an "encapsulation"; [2]
2/ 00 détails applicables à au moins deux des groupes h 01 g 4/00 à h 01 g 9/00 [6] 2/ 02 . dispositifs de montage [6] 2/ 04 . . spécialement adaptés pour le montage sur un châssis [6] 2/ 06 . . spécialement adaptés pour le montage sur un support de circuit imprimé [6] 2/ 08 . dispositions de réfrigération; dispositions de chauffage; dispositions de ventilation [6] 2/ 10 . boîtiers: capsulations [6] 2/ 12 . protection contre la corrosion (h 01 g 2/10 a priorité) [6] 2/ 14 . protection contre la surcharge électrique ou thermique (par refrigération h 01 g 2/08) [6] 2/ 16 . . avec des éléments fusibles [6] 2/ 18 . . avec des contacts de rupture [6] 2/ 20 . dispositions pour empêcher la décharge par les bords des électrodes [6] 2/ 22 . blindage électrostatique ou magnétique [6] 2/ 24 . repères, p.ex. codage en couleurs [6]
2/ 00 details applicable to more than one of groups h 01 g 4/00 to h 01 g 9/00 [6] 2/ 02 . mountings [6] 2/ 04 . . specially adapted for mounting on a chassis [6] 2/ 06 . . specially adapted for mounting on a printed-circuit support [6] 2/ 08 . cooling arrangements; heating arrangements; ventilating arrangements [6] 2/ 10 . housing; encapsulation [6] 2/ 12 . protection against corrosion (h 01 g 2/10 takes precedence) [6] 2/ 14 . protection against electric or thermal overload (by cooling h 01 g 2/08) [6] 2/ 16 . . with fusing elements [6] 2/ 18 . . with breakable contacts [6] 2/ 20 . arrangements for preventing discharge from edges of electrodes [6] 2/ 22 . electrostatic or magnetic shielding [6] 2/ 24 . distinguishing marks, e.g. colour coding [6]