Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nom propre cynara cardunculus l., asteraceae synonymes scientifiques cynara scolymus l. catégorie de psn plante
common name (standardized) bladder wrack english synonyms dyer's fucus; red fucus; rockwrack proper name fucus vesiculosus l., fucaceae scientific synonyms
les auteurs ont également caractérisé la distribution des cardosines a et b, chez les fleurs en développement du c. cardunculus.
distribution of cardosins a and b in developing c. cardunculus flowers was also characterized.
compositions pharmaceutiques contenant l'enzyme cyprosine, une peptidase aspartique provenant de cynara cardunculus et son inclusion dans des prÉparations anticancÉreuses.
pharmaceutical compositions containing the enzyme cyprosin, an aspartic peptidase from cynara cardunculus and its inclusion in antitumour formulations
il s'agit avantageusement d'un extrait de feuilles d'une plante de la famille des chardons telle que le cynara cardunculus
advantageously, it consists of a plant leaf extract of the thistle family such as cynara cardunculus
il s'agit avantageusement d'un extrait de feuilles d'une plante de la famille des chardons telle que le cynara cardunculus.
advantageously, it consists of a plant leaf extract of the thistle family such as cynara cardunculus.
l'artichaut viendrait à l'origine du cynara cardunculus l. et il est prouvé qu'on le cultive depuis le 15ème siècle.
the artichoke's original ancestor is thought to be cynara cardunculus l. artichoke cultivation is documented as far back as the 15th century.
les microsatellites ainsi obtenus ont été employés pour génotyper 36 accessions du c. cardunculus incluant 27 types variétaux d'artichauts, 3 accessions du cardon cultivé et 6 accessions siciliennes du cardon sauvage.
the developed ssrs were applied for genotyping 36 accessions of c. cardunculus, including a core of 27 varietal types of globe artichoke, 3 accessions of cultivated cardoon, and 6 sicilian accessions of wild cardoon.
les auteurs ont conduit une étude sur les structures du stigma et du style, chez le cynara cardunculus l. (cardon), au cours du développement de la fleur.
studies were carried out on the structure of the stigma and style of cynara cardunculus l. (cardoon) during flower development.
cynara cardunculus, complexe stigmate-style, développement floral, cardosines, microscopie électronique par transmission, immunohistochimie. [traduit par la rédaction]
cynara cardunculus, stigma-style complex, floral development, cardosins, transmission electron microscopy, immunohistochemistry.