You searched for: castration médicale (Franska - Engelska)

castration
surgical castration

re: castration ????
re: castration ????

castration masculine
male castration

les raisons médicales soutenant une castration incluent :
further medical reasons to favor the castration surgery include:

dégarélix est efficace pour supprimer la sécrétion de testostérone et la maintenir sous le seuil équivalent à une castration médicale (0,5 ng/ml).
degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng/ml.

pour les patients chez lesquels la castration médicale n'a pas agi et qui ne présentent aucun symptôme ou que des symptômes modérés, zytiga a des effets positifs lorsque la chimiothérapie n'est pas encore nécessaire.
in patients where medical castration has not worked and who have no or only mild symptoms, zytiga is of benefit when chemotherapy is not yet required.

la castration médicale par analogue de l’hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires (lh-rh) doit être maintenue pendant la durée du traitement pour les patients n’ayant pas subi de castration chirurgicale.
medical castration with luteinising hormone releasing hormone (lhrh) analogue should be continued during treatment in patients not surgically castrated.

un taux sérique de testostérone correspondant à la castration médicale (t≤ 0,5 ng/ ml) est atteint trois jours après chez 96% des patients et un mois après, chez 100% des patients.
clinical studies have shown that testosterone (t) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96% of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (t≤ 0.5 ng/ ml) after three days and 100% after one month.

effet à long terme le succès en termes de réponse était défini comme l’ obtention d’ une castration médicale à j.28 et son maintien sur une période de 364 jours, période pendant laquelle aucune concentration de testostérone ne devait être supérieure à 0,5 ng/ ml.
7 long-term effect successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng/ ml.