Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
image de suisse: la rue: via cattedrale
picture of switzerland: the street: via cattedrale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paroisse cattedrale s. bartolomeo, via cattedrale, patti (messine), italie
parrocchia cattedrale s. bartolomeo, via cattedrale, patti (messina), italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istituto diocesano sostentamento clero, via cattedrale 7, patti (messine), italie
istituto diocesano sostentamento clero, via cattedrale 7, patti (messina), italia
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situé dans le coeur de berlin, l'hôtel se trouve en face de la cattedrale sur le fleuve spree.
located in the heart of berlin, the hotel is situated opposite the berlin cathedral and on the banks of the river spree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connu également sous le nom de la cattedrale di santa maria del fiore, le duomo de florence est la cinquième église d’europe en termes de taille.
also known as cattedrale di santa maria del fiore, the duomo in florence is the fifth largest church in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1940, joué à la librairie du congrès en avril 1940 et en 1977)* concerto pour violoncelle en do (1933-4)* concerto pour violon en la, 1944* canti della stagione alta (juin à septemtre 1930, concerto pour piano en trois mouvements, dédicacé à guiseppe de robertis, avec une cadence spécialement écrite pour le pianiste arturo benedetti michelangeli qui ne l'a jamais joué)* sinfonia del fuoco (musique du film muet "cabiria")* rondo veneziano (1929)* concerto dell'estate=== opéras ===* "sabina" (1897)* "il cid" (1903)* "aeneas" (1903)* "mazeppa" (1905, inachevé)* "fedra" (1909-12) (première à la scala de milan en 1915)* "gigliola" (1914, inachevé)* "dèbora e jaéle" (1915-21)* "fra gherardo" (1928)* "lo straniero" (1930)* "orsèolo" (1935)* "l'oro" (1947)* "vanna lupa" (1949)* "cagliostro" (1953)* "la figlia di jorio" (1954)* "povera gente" (1956, inachevé)* "assassinio nella cattedrale" (1958) (avec nicola rossi-lemeni et leyla gencer dans la première production, sous la direction de gianandrea gavazzeni, avec une mise en scène de margherita wallmann à la scala)* "il calzare d'argento" (1961)* "clitennestra" (1965)=== musique de chambre ===* sonate pour violon en do mineur (1900)* quatuor à cordes n.1 en la majeur (1906)* sonate pour violon en la (dédicacée à yehudi menuhin), 1918–9 pub.
1940, played at a library of congress concert in april 1940 and again in 1977)* cello concerto in c (1933-4)* violin concerto in a (1944)* viola concerto (1955, unfinished)* canti della stagione alta : concerto for piano and orchestra (1930)* sinfonia del fuoco (from music for the silent film "cabiria")* rondo veneziano (1929)* concerto dell'estate* tre preludii sinfonici per l'edipo re di sofocle (1903)=== operas ===* "sabina" (1897)* "il cid" (1903)* "aeneas" (1903)* "mazeppa" (1905, unfinished)* "fedra" (1909–12)* "gigliola" (1914, unfinished)* "dèbora e jaéle" (1915–21)* "fra gherardo" (1928)* "lo straniero" (1930)* "orsèolo" (1935)* "l'oro" (1947)* "vanna lupa" (1949)*"ifigenia" (1950)* "cagliostro" (1953)* "la figlia di jorio" (1954)* "povera gente" (1956, unfinished)* "assassinio nella cattedrale" (1958) (with nicola rossi-lemeni and leyla gencer in the first cast, conducted by gianandrea gavazzeni, staged by margherita wallmann at la scala)* "il calzare d'argento" (1961)* "clitennestra" (1965)=== chamber music ===* violin sonata in c minor (1900)* string quartet n.1 in a major (1906)* violin sonata in a (championed by yehudi menuhin) written 1918–9, pub.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering