You searched for: ce serait bien si vous parliez francaise a... (Franska - Engelska)

ce serait bien
it would be be nice

ce serait bien si elle était,
it would be nice if it was,

ce serait bien si vous discutiez de ces questions avec les camarades anglais.
it would be well if you were to discuss three questions with the english comrades, since in this manner we can arrive at conclusions and definite views.

sentez vous tres bien si vous etes avec moi
i love u mi amor

ce serait bien si je savais nager.
how i wish i could swim.

ce serait bien si c'était le cas.
it would be nice, actually.

lr: je sais un peu de quoi il s’agit mais ce serait bien si vous nous en parliez davantage.
lr: i know a bit about it but i’d love it if you would tell us.

ce serait bien si juste une fois on nous écoutait.
just once it would be nice if somebody up there listened to us.

-- oui, comme si vous parliez grec.
"yes; just as if you were speaking greek.

commente pour ce qui si vous parliez comme vous a commenté ?
comments for what if you spoke like you commented?

ce serait bien si nous pouvions arriver à un compromis en prévoyant
the commission's legislative package, which forms the subject of the donnelly report, testifies to the extent to which parliament has

ce serait bien si c' était le cas, chère christa!
it would be nice if things worked like that, my dear christa!

ce serait bien si la convention pouvait faire des progrès sur ce plan.
it would be good if the convention were to make progress on this.

ce serait bien si ces demandes ne devaient pas être réitérées pendant deux ans!
it would be nice if these requests did not have to be repeated, rather like a prayerwheel, every two years!

ce serait bien si on calculait nos traitements en tenant compte du taux de change.
it would be nice if our salaries were taken into consideration according to the exchange rate.

dites ce que vous pensez en toute simplicité comme si vous parliez à un parent.
say what you think in all simplicity as you would address a parent.

nous n’ avons pas cette prétention scientifique; ce serait bien si vous ne l’ aviez pas non plus.
we do not know and we do not claim to know, nor do we presume to tell parliament that one kind of research is better than another: they are both valuable.

soyez direct, comme si vous parliez réellement à un client potentiel.
be direct, as if actually speaking with a potential client.

je suis fière de ce programme; ce serait bien si d’autres organismes nous emboîtaient le pas.
i’m proud of this program; it would be good if more organizations would start similar ones.

ce serait bien si vous laissiez au moins une fois les mots prononcés dans ce rapport avoir des effets concrets dans d' autres rapports.
it would be nice if you were to back up the words in this report with actions in others.