You searched for: ceci peut créer des tensions, des crises car: (Franska - Engelska)

voilà qui peut créer facilement des tensions!
this can easily result in a very stiff atmosphere!

ceci peut créer des difficultés d’interprétation.
this may cause problems of interpretation.

peut créer des bugs sonores.
can cause sound bugs.

toutefois, leur présence dans le comté de lofa peut créer des tensions;
however, their presence in lofa can create tension;

on peut créer des films nanostructurés
nanostructured films can be created

il peut créer des organes consultatifs.
the plenipotentiary may establish advisory bodies.

la violation des réserves peut créer des
in effect, the implied understanding is the same as that expressed in the written caveats.132

il peut créer des groupes de travail.
it may set up working groups.

la conférence peut créer des organes appropriés.
the conference may establish appropriate bodies.

leur prestation peut éviter des tensions, des frustrations ou des violences spontanées.
their performance can avoid tensions, frustration or spontaneous outbreaks of violence.

cela peut créer des tensions entre les bénéficiaires et les autres, et stigmatiser davantage certains groupes.
this can result in creating tensions between beneficiaries and others, further stigmatizing some groups.

le comité intérimaire peut créer des sous-comités.
the interim committee may create subcommittees.

dans certaines circonstances ceci peut créer des distorsions de concurrence pour certaines opérateurs.
in some circumstances this can create competitive disadvantages for some companies.

cette situation peut créer des conditions de concurrence paradoxale.
this situation can create conditions of paradoxical competition.

mais qu'on peut créer des objets "globaux".
"activities" with a special "consumer".

la question du transit du gaz naturel par le territoire de pays tiers suscite la controverse et peut créer des tensions.
the transit of natural gas through the territories of third countries is an issue of controversy and potential tension.

ceci peut mener à des crises pouvant inclure des palpitations, l’essoufflement et la transpiration profuse.
this can lead to attacks which may involve heart palpitations, shortness of breath and profuse sweating.

ceci peut créer des pertes de poissons sur l’habitat dans l’étang en amont.
this may result in losses of habitat for over wintering fish in the upstream pond.

tout ceci peut créer des problèmes au sein des États, à cause des différentes zones territoriales, précisément pour garantir la compétitivité de toutes ces zones.
all of this may create problems for the various areas in the individual states of guaranteeing the competitiveness of all areas.

ceci peut créer des pertes de poissons sur l'habitat dans l'étang en amont. 3.
this may result in losses of habitat for over wintering fish in the upstream pond. 3.