You searched for: cela ne finira pas bien (Franska - Engelska)

ne finira pas sans
you're not really there

ca ne finira pas.
it will not end.

cela ne fonctionne pas bien.
quotas are not being managed well.

que cela ne finira jamais
that this will never end

cela ne convient pas bien ici.
it doesn't fit well here.

_lundi 24 août._--cela ne finira pas!
_monday, august 24._--will there be an end to it?

cela ne va pas bien dans ce pays.
things are not going well in this country.

mais cela ne suffit pas, bien sûr.
but this of course is not enough.

cela ne regarde pas bien pour seattle.
it does not look good for seattle.

cela ne serait-il pas bien agréable ?
would not that be very desirable?

Ça ne finira jamais ?
will it ever end?

qu’il ne finira jamais.
that it will never end.

quant à moi, cela ne semble pas bien marcher.
it seems to me that this does not work well.

là, blablablabla, ça ne finira plus.
the answer, blablabla, would never end.

cette affaire ne finira jamais.
just give us more money.

- non! mais ça finira pas casser.
"no, but it will end by smashing."

on ne finira peut-être pas toutes à la casserole."
maybe we will not all have to end our days as beef steaks!"

cela ne finira pas«happy happy», tout le monde la main dans la main.
there’s no happy ending with everyone holding hands.

j'ai parfois l'impression que cela ne finira jamais.
sometimes it feels as though it will never end.

c'est un processus qui ne finira jamais.
it is a process which will never come to an end.