Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cela ne me plaît pas.
i do not like to see it happen.
Senast uppdaterad: 2010-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela ne me plaît pas du tout.
i have to be quite honest about that, and i do not like it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me plaît pas.
i do not like it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ce qui ne me plaît pas
what’s not so good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne me plaît pas, moi.
m: well, words do not matter, nor does it matter in what shape you are just now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la maison ne me plaît pas.
i do not like the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eh bien elle ne me plaît pas.
it is as i thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette phrase ne me plaît pas.
i don't like this sentence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette idée ne me plaît pas du tout.
the idea does not appeal to me at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je parcours le pays, même si cela ne me plaît pas.
i travel across the country, not that i like to do it.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis très pro-européenne, mais cela ne me plaît pas.
i am very pro-european, but i do not like this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
À dire vrai, cette idée ne me plaît pas.
frankly speaking, i don't like the idea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loi de géolocalisation #leygeolocalización ne me plaît pas.
several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce format-là, il ne me plaît pas spécialement.
ce format-là, il ne me plaît pas spécialement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que je viens de dire ne me plaît pas du tout.
i am not at all happy that i said that.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet élément du projet de loi ne me plaît pas du tout.
i am not happy about that area of the bill.
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est très efficace en escrime; en politique, cela ne me plaît pas.
it is very effective in fencing, but i dislike it in politics.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- ah! mon fils, dit le vieux, tout cela ne me plaît pas pour autant.
how have i got all that? i have become a thief, but do not be alarmed, i am a master-thief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette façon de rendre compte ne me plaît pas du tout.
i worry about the whole question of accountability.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vois à quoi ressemble le statu quo, et ça ne me plaît pas.
i see what the status quo is; i don't like it."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering