You searched for: cepender (Franska - Engelska)

cepend ant, l'article 43 de la loi du 16 novembre 2000 sur l’ interdiction d’ introduire dans le circuit financier des valeurs de propriété dérivées de sources illégales ou non révélées amende le code pénal et prévoit une nouvelle définition de l'infraction de blan chiment de capitaux.
however, the following conditions have to be fulfilled jointly: a) before bringing of indictment, the suspect in his or her evidence has delivered information that could help to reveal circumstances and other perpetrators of the crime, and to reveal or prevent other crimes; b) has committed himself to give comprehensive evidence concerning individuals involved in the crime and other circumstances of the crime.