Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cernier
cernier
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cernier commun
wreckfish
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
selon l'office fédéral de la statistique, l'ancienne commune de cernier mesurait .
it consists of the village of cernier on the valley floor at an elevation of and the hamlet of montagne de cernier at an elevation of .
l'invention concerne un dérivé alcaloïde de tropane radioactif de formule (i) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce cernier.
a radioactive tropane alkaloid derivative of the formula: (i) or a pharmacologically acceptable salt thereof.
la société bercher sa est implantée à cernier, juste à la périphérie de cet arc, ce qui lui confère une position stratégique idéale pour servir les grands noms de l’industrie.
bercher sa is based in cernier, just outside of the arc, but strategically well placed to serve the industry’s big names. the company’s workshop is divided in two by a wall of windows.
le centre culturel roumain de neuchâtel organise le dimanche 11 septembre, à partir de 11h30, un pique-nique à cernier, à approximativement dix minutes de neuchâtel. carte
the romanian cultural centre of neuchâtel organizes on sunday, 11th of september, from 11.30 o'clock, a picnic at cernier, about 10 minutes from neuchâtel. map
on moule à l'état humide une pâte qui contient des particules de ferrite et un solvant organique, dans un champ magnétique, tout en retirant ce solvant, afin d'obtenir un article moulé. on fritte de cernier pour obtenir un aimant en ferrite anisotrope. pour ce faire, on ajoute un agent tensio-actif à la pâte pendant son moulage. pour compléter ou remplacer cet agent tensio-actif, on triture les particules de ferrite de manière à conférer au moins 1 x 10-4 de contrainte à un plan (206) mesuré par diffraction des rayons x, et pour réduire ihc en dessous de 3,5 koe de préférence. on peut ainsi nettement améliorer l'orientation de l'article moulé et en obtenir des caractéristiques magnétiques extrêmement élevées.
a slurry containing ferrite particles and an organic solvent is wet molded in a magnetic field while removing the organic solvent, to obtain a molded article. this molded article is sintered to provide an anisotropic ferrite magnet. in this case, a surfactant is added to the slurry during wet molding. in addition to the surfactant or in place thereof, the ferrite particles are pulverized so as to impart at least 1 x 10-4 of strain of a (206) plane measured by x-ray diffraction, and to reduce ihc preferably below 3.5 koe. in these ways, orientation of the molded article can be drastically improved, and extremely high magnetic characteristics can be obtained.