You searched for: ces plats (Franska - Engelska)

ces plats sont garnis.
these dishes are all dressed.

bill holm décrit éloquemment ces plats :
bill holm eloquently captured the essence of these dishes:

ces plats ne conservent pas bien la chaleur.
these dishes don't retain heat very well.

ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.
these dishes remind me of my mother's cooking.

et voilà, je voudrais présenter un de ces plats.
i would like to present one of these dishes.

ces plats très élaborés se préparent à l’avance.
the fancy dishes are prepared in advance.

ces plats sont toujours présentés de manière très artistique.
there are many varied dishes presented in an artistic fashion.

ces plats sont autant d'hommages à l'inestimable.
these dishes are so many tributes to priceless.

ces plats sont produits grâce à un matériel mécanique moderne.
these foods are produced with modern mechanical equipment.

ces plats 21 constituent des lignes de maintien pour le doublage 10.
these flat bars 21 constitute support lines for the lining 10.

ces plats locaux sont faits à partir de poisson et de viande.
these local dishes are done based on fish or other meats.

d'olive. si impeccablement frais, ces plats etaient des gateries.
olive oil. so impeccably fresh, these were treats.

et que l'utilisateur choisit parmi ces plats ceux qu'il préfère
and that the user chooses from these dishes those that he prefers

ces plats sont souvent assaisonnés avec de la sauce soja et du vinaigre de riz.
these dishes are typically dressed with soy sauce and vinegar/rice vinegar.

ces plats en bois plié hautement stylisés dérivent de prototypes en écorce de bouleau.
these highly stylized bentwood dishes are derived from birchbark prototypes.

ces plats 14 sont soudés aux plaques 6 centrales et aux raidisseurs transversaux 11 et 13.
these webs 14 are welded to the central plates 6 and to the transverse stiffeners 11 and 13 .

ces plats d’accompagnement sont confectionnés par ueki momoko, chercheuse en techniques culinaires.
these side dishes were prepared by ueki momoko, a researcher in the culinary arts.

en outre, ces plats peuvent être commandées dans n'importe quel café en plein air.
in addition, these dishes can be ordered in any outdoor cafe. by the way, in the portions are very generous local eateries, but extra pounds should not be afraid.

ces plats et assiettes sont décorées dans les styles minakari, un art traditionnel spécifique à ispahan.
these plates showing varieties of minakari, a specific handicraft of esfahan.

ces plats d’inspiration canadienne ont été servis en buffet roulant dans les cafés des hôtels.
these canadian inspired dishes were offered to hotel diners in rotating buffets at each hotel’s coffee shops.