Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- de ma faute ?
- my fault ?..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pas de ma faute
c'est pas de ma faute
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est pas de ma faute
it's not my fault
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce n' est pas de ma faute.
this is not my fault.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tout est de ma faute.
like i did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout est de ma faute !
it's all my fault!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est de ma faute.
that's my fault.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de ma faute ? - médication
when the treatment "works", the patient, the therapist and those closest to the patient will realise it is worth the effort of seeing through to the end - my fault ?..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tout était de ma faute!
with you, all that i had lost and banished from my life, had returned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok! c'est de ma faute!
ok! c'est de ma faute!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est entièrement de ma faute.
it's all my fault.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ma faute si je suis malade ?
borderline my fault or not ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culpabilité (c'est de ma faute).
guilt (it's my fault).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dois avouer que tout est de ma faute.
i have to confess that it is all my fault.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ce n'est pas de ma faute s'il est dans cet état.
i can’t help it that he is like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est absolument pas de ma faute si c'est arrivé
it happened through no fault of mine
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modifier la traduction: c'est de ma faute
common sayings for "it is my own fault"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
n'cest pas
is it not
Senast uppdaterad: 2015-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est de ma faute!/c'est ma faute
it's my fault
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "c est de ma faute"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering