Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cette vente devrait avoir lieu en […].
kbc intends to sell these activities in […].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans cette vente
other lots in this auction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente devrait dégager 3 millions de dollars.
the proceeds from the sale of these items are expected to amount to $3 million.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette mesure devrait bénéficier à 126 000 jeunes.
the measure is expected to benefit 126 000 young people.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente vous permettra de bénéficier de réductions exceptionnelles :
you will benefit from exceptional discounts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente se terminera le:
closes on:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle devrait bénéficier de l' euro.
the euro will benefit that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
qui devrait bénéficier de la remise?
who should receive the rebate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente avait lieu après décès.
the sale was to take place on account of the death of the owner.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fruit de cette vente servira à:
the fruit of this sale will be used for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle devrait bénéficier d’un large soutien.
it should be generally welcomed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bénéficiaires : qui devrait bénéficier de la protection?
beneficiaries: who should benefit from protection?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente est exonérée si, selon le cas :
this sale is exempt if:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après cette vente, la vie du château cessait.
after this sale, the life of the castle ceased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'alena nous empêche de freiner cette vente.
nafta poses a threat to our ability to stop this sale.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente procurera des avantages à long terme en :
this sale result in positive long-term benefits by:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la recherche devrait bénéficier d’un financement garanti.
• research should receive guaranteed funding.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À quel taux dois-je exiger la taxe sur cette vente?
what rate of tax do i charge on this sale?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente jette un jour nouveau sur la personnalité du peintre.
this sale casts new light on the painter’s personality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette vente est devenue effective le 31.3.2005 à minuit.
the sale became effective on 31 march 2005 at midnight.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: