Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ceux qui ont fait
those who did
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont fait ça avec moi.
they did it to me. lord, it was not nothing, it really wasn't.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pardon à ceux qui ont fait du mal,
forgiveness to those who have done wrong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rares sont ceux qui l’ont fait bénévolement.
few did so on a voluntary basis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous remercions tous ceux qui ont fait des apports.
we would like to thank everyone who has made a contribution
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mémoire de ceux qui ont fait l’italie
in memory of those who made italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 de ceux qui ont fait des études universitaires).
the extent to which the phac and the federal government are considered reliable increases with individuals’ education and income (e.g., 45 per cent of those with high school education or less consider the federal government reliable, compared with 67 per cent of those with university education).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceux qui ont été reconnus coupables ont fait appel.
those found guilty have appealed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos médecins ont consulté ceux qui ont fait les tests.
our doctors consulted with it.
Senast uppdaterad: 2010-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonne chance à tous ceux qui ont fait une demande!
good luck to all those who applied!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous ceux qui ont été invités à comparaître l'ont fait.
everybody who was requested to testify has testified.
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci à tous ceux qui ont fait un don pour ce projet !
we thank all sponsors who have given toward this project!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous remercions ceux qui ont fait des exposés pendant leur présidence.
we thank those who briefed us during their presidencies.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai des amis qui ont fait ça, et ça les a aidés.
i have a friend who does that and she finds it helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai donné la victoire à ceux qui ont fait la marche.
those who did the marching i gave the victory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est eux qui ont fait ça...et je sais que je vais mourir.
they did it… and i know that i will die.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je remercie dieu et tous ceux qui ont fait pression pour ma libération.
"i thank god and all those who lobbied for my release.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est terminé, et je remercie tous ceux qui ont fait des interventions.
it is over and i wish to thank everyone for their interventions.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15:91 ceux qui ont fait du coran des fractions diverses, (pour cr
15:91 those who made the quran obsolete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu’il inclut aussi tous ceux qui ont fait ces abominations?
does this include those who are carrying out these abominations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: