You searched for: chacun à sa facon (Franska - Engelska)

chacun sa page:
each has his page:

chacun sa manière
doing it his way

chacun sa tache.
each to his own task.

À chacun sa voie. .
to everyone, his way.

chacun sa vie (2013)
all stars (2013)

À chacun sa vérité
our kind of truth

À chacun sa recette.
everyone has his or her own formula.

a chacun sa médaille!
each ski level has its own medals!

«a chacun sa destinée.
to everyone, his due.

À chacun son rôle, à chacun sa responsabilité.
to each his role, to each his responsibility.

chacun sa tasse de thé!
wow!!!!

commentaires: chacun sa place !
comments:

alors, à chacun sa hiérarchie.
well, everyone has his or her own idea of what is most important.

À chacun sa vision des choses.
everyone has their own way of seeing things.

chacun son rôle, chacun sa mission.
we each have our role, we each have our mission.

et aussi: à chacun sa vérité.
but one can also view it by its aspect of bizarreness.

dieu donna à chacun sa part de châtiment.
god meted out the punishment.

c'est maintenant: à chacun sa volupté.
it is possible to see language in its aspect of regularity.

à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé.
each running (on a fixed course) for an appointed term.

a chacun sa couleur. nous c’est la prune
to each his own color. us is prune.