Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je descends, il descend.
but, i hope that you can understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
__ __ __ __ __ didier -:- ok,je descend,j'en ai marre.
__ __ __ __ __ __ __ __ jhb -:- but, jim, i did disagree with katie -:- tues, dec 04, 2001 at 04:33:09 (est)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand je descends là encore, je m'assurerai que j'obtiens le nom. prisana
when i go down there again, i'll make sure i get the name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant que je chantais, je l’avais toujours dans l’œil.
it stayed in my eye the whole time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je descends, par ce que je la monte.
- but i told you, i am a grocer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si je descends, je te mets un coup de boule !
if i come down, i'm giving you a headbutt!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si je n'ai qu'un étage à monter, je prends les escaliers.
if i'm just going up one flight, i take the stairs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est là que je descends lorsque je vais à lorca.
recommended to me by a friend telling me (after experience) it is the best in aguilas, this is where i am staying when i go to lorca. hotels in the latter city may be very good, but... much more expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je descends, tout de suite
i'll be right down
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que je descende
i have fallen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je descends vers toi, une fois de plus
and i'm coming down to you again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je descends dans la rue
i'll stay up in the night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je descends l'escalier à toute vitesse
i'm going down the stairs at full speed
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je mets mon ak97 sous mon imperméable et je descends dans le métro."
"i put my ak97 under my coat and go to the subway."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qui te ferai-je monter ?/qui vais-je vous évoquer?
whom shall i bring up unto thee?
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je descends du train à la prochaine station.
i'm getting off the train at the next stop.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dois-je monter sur mon bureau?
sorry its been a while, my french isn't to good!
Senast uppdaterad: 2013-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- alors, arrête-moi là : je descends.
- so, stop me: i get off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis-je monter les enceintes horizontalement et verticalement ?
can i mount the speakers horizontally and vertically?
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je descends moi-même de grands-parents tchèques et hongrois.
i myself am descended from czech and hungarian grandparents.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: