You searched for: chine clair (Franska - Engelska)

chine
china

la position de la chine est claire.
the position of china is clear.

origine chine, coloris légèrement plus clair que le vert émeraude, structure également plus vivante.
from china, with a colour somewhat lighter than emerald green and a vivid structure.

la position de la chine sur la question est très claire.
china's position on this issue is very clear.

le principe d'une seule chine est clair, et la république populaire de chine est le seul représentant légitime du peuple chinois.
the one-china principle is clear, and the people's republic of china is the sole legitimate representative of the chinese people.

la politique de la chine à cet égard a toujours été claire et constante.
in this regard, china's policies have been clear-cut and consistent.

4.5 toutefois, la nécessité absolue d'un chapitre sur le développement durable dans tout accord d'investissement avec la chine est clair.
4.5 however, the overarching need for a sustainable development chapter in any investment agreement with china is clear.

la position chinoise sur la question de la mer de chine méridionale est claire et constante.
china's position on the south china sea issue is clear and consistent.

174. le canada et la chine trouvaient l'expression > peu claire.
174. canada and china found the wording "where relevant " unclear.

la chine a également défini des règles strictes et claires applicables aux utilisateurs finals de ses armes.
china has also set strict and clear requirements regarding the end-user of its exported arms.

tirer au clair un mauvais contrat coûte cher en chine en temps, en argent et en réputation.
unravelling a bad deal is a costly venture in china in terms of money, time and your reputation.

en outre, la chine impose des conditions claires et strictes à propos des utilisateurs finals des armes exportées.
china also makes explicit and strict requirements regarding the end-users of exported arms.

la délégation de la chine a estimé que la différence entre recherches supplémentaires et recherches multiples n’est pas claire.
the delegation of china commented that the difference between supplementary and multiple searches was not clear.

la position de la chine sur le problème de taiwan est claire et conséquente, a-t-il indiqué.
tang said that china's position on taiwan issue is clear-cut and consistent.

alors qu'il est facile d'expliquer pourquoi l'irritation d'être appréciés en chine n'est pas aussi clair pourquoi être dans l'ouest .
whilst it is easy to explain why anger would be over-emphasized in china, i am not sure why it is in the west.

hélène flautre, peter rothen, riina kionka, rolf timans, claire ivers et ona juknevičienė interviennent sur la chine:
hélène flautre, peter rothen, riina kionka, rolf timans, claire ivers, ona juknevičienė china, speakers:

- monsieur le président, le feu vert donné pour le déblocage des textiles chinois était une concession claire faite à la chine.
– mr president, the go-ahead for the unblocking of chinese textiles was clearly a concession to china.

la chine a élaboré une stratégie politique, économique et militaire claire, qu’elle s’efforce de mettre en œuvre pacifiquement.
china has worked out a clear political, economic, and military strategy that it endeavors to implement peacefully.

[68] il est clair que l’industrie de la chaussure en chine dépend des exportations, car de nombreuses sources confirment ce fait.
anti-dumping duty would no longer be levied on importations of the subject goods.

le code pénal de la république populaire de chine, amendé en 1997 (ci-après >) contient des dispositions claires à ce sujet.
the penal code of the people's republic of china, amended in 1997 (hereafter "the penal code ") makes clear stipulations on this.