Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• médicaments : anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains), corticostéroïdes, antidépresseurs tricycliques, chlorpropamide
• medications: nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), steroids, tricyclic antidepressants, chlorpropamide
il est conseillé de ne pas passer sous avaglim les patients stables avec un traitement associant rosiglitazone et chlorpropamide parce que le chlorpropamide a une longue demi-vie qui peut augmenter le risque d’hypoglycémie.
it is advised that patients established on rosiglitazone and chlorpropamide concomitant therapy should not switch to avaglim as chlorpropamide has a long half-life which may increase the risk of hypoglycaemia.
comme antidiabétiques, on peut citer, l'insuline, la somatostatine et ses analogues, le tolbutamide, le tolazamide, 1 ' acétchexamide et le chlorpropamide .
as antidiabetics mention may be made of insulin, somatostatin and its analogues, tolbutamide, tolazamide, acetchexamide, and chlorpropamide.
toutefois, une attention particulière est nécessaire quand l'oseltamivir est prescrit simultanément avec des produits ayant la même voie d'élimination mais ayant une faible marge thérapeutique (par ex. chlorpropamide, méthotrexate, phénylbutazone).
however, care should be taken when prescribing oseltamivir in subjects when taking co-excreted agents with a narrow therapeutic margin (e.g. chlorpropamide, methotrexate, phenylbutazone).