Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
régionalisation d'après une cié de répartition oémographique
(1)claasiflcatlon of tranaactiona uecd ln thc extcndcd syater of lfational
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre 2006 et 2009, 25 pays ont béné cié des séminaires rapex.
between 2006 and 2009, 25 countries bene ted from rapex seminars.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e x e m p le : cié) placé entre deux descripteurs associés.
‘industrial cooperatio or ‘technical barrier’) or in some cases more releva nt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p a rticip a tio n d e l'a s s o cia tio n d e s s o cié té s
provincial/territorial child welfare membership no recommendations released case by case annual report release of recommendations 1 2
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depuis des années, le parlement européen demande avec insistance à être asso cié plus étroitement à la politique de concurrence.
the european parliament has for years been insisting that it should be more closely involved in competition policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o n élabore aussi le plan de p oursuite des activités asso cié au p rogra mme de l’énergie.
development of the business continuity plan for the energy program a ctivity also falls under this sub-sub activity.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelque 12 000 pme ont bénéfi cié de fonds de la bei, acheminés grâce à des prêts globaux mis sur pied en col laboration avec plus de 130 banques nationales et régionales.
from eib funds channelled through global loans arranged with over 130 national and regional banks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co ns e il d’ ad m inis tratio n c o m ité co ns ultatif s c ie n c e e t ind us trie dire ctio n e t pe rs o nne l re ns e igne m e nts s ur la s o cié té
b o ard o f dire cto rs scie nce and in d us tr y ad vis o r y co m m itte e exe cutive and staff c o rpo rate info rm atio n
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ciÉ évalue les candidatures qui n'ont pas eu une évaluation favorable, ainsi que les cas où une candidature de chaire de niveau 2 doit être justifiée.
the iac reviews cases where any assessment was not favourable and nominations that include a justification for a tier 2 chair.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les exigences de l’emploi et le stress asso-cié à des facteurs comme la fatigue mentale et physique constituent deux autres sources de préoccupation associées à une perception moins positive de la santé.
job demands and stresses such as feeling physically and mentally tired constitute two more sources of stress accompanied by poorer health perceptions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: