You searched for: ci après désigné « l’acheteur (Franska - Engelska)

ci-après désigné
hereinafter referred to

ci-après désigné « le poste ».
hereinafter referred to as the "position".

le conducteur ci-après désigné:
the following driver:

il est ci-après désigné « le surintendant ».
he is referred to hereinafter as "the superintendent".

jane doe ci-après désigné par la «stagiaire»
department of canada hereinafter referred to as the «department» and jane doe hereinafter referred to as the «trainee»

………..………………………………………………………….…………………………………………………………… …. le conducteur ci-après désigné:
date of issue…………………………………………………………..place of issue………………………………………..

ci-après désigné par les termes « le poste ».
__________ 1. hereinafter referred to as "the position".

185, tel que modifié, ci-après désigné « règlement ».
185, as amended, hereinafter referred to as the "regulations".

ci-après désigné sous le nom du plan d'action de l'uem
2 hereafter referred to as emu action plan

ministère du canada ci-après désigné par le «ministère» et
department of canada hereinafter referred to as the «department» and

ci-après désigné « le laboratoire » ou « sgs intron »,
hereinafter referred to as "the lab" or "sgs intron",

(cet accord est ci-après désigné accord de cession.)
(this agreement is hereinafter referred to as the conveyance agreement).

le composé aromatique de départ sera ci-après désigné par hydroxybenzène.
the starting aromatic compound will be referred to hereinbelow as hydroxybenzene.

ci-après désignée par corps
herein: body

ci-après désignée « aliapur »,
hereinafter referred to as "aliapur"

elle comporte un plateau, en fonte, ci-après désigné premier plateau 23.
it includes a plate in the form of a casting, which is henceforth referred to herein as the first platen 23.

ci-après désignée par surface de nettoyage
herein referred to as cleaning surface

ci-après désignée sous le nom de « commission ».
hereinafter referred to as the "commission".

ci-après désignée par surface d'irradiation
herein referred to as irradiation surface

ci-après désignée simplement par " encre "
hereinafter referred to simply as " ink "