Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trouver ci-joint les copies
find attached the copies
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veuillez trouver ci-joint les copies
please find attached the copies
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les conditions révisées de la licence.
revised conditions of licence are attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci-joint les documents présentés qui seront discutés à la conférence
attached are the documents submitted and will be discussed at the conference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veuillez trouver ci-joint les deux contrats signés
of the matelas stained
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci-joint les renseignements, copies ou pièces demandés.
the endorsed proof that the procedure has ended is attached to this enquiry notice 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les formulaires d'inscription pour les séances de formation.
please find attached the registration forms for these sessions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les faits saillants du budget de 2001.
highlights of budget 2001 are attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les notices biographiques des membres du conseil.
biographical notes of the appointees are attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veuillez trouver ci-joint les rapports les plus récents sur le chômage.
please find attached the latest unemployment reports
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
monsieur cormier, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
please find enclosed the following documents: 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les documents suivants portant sur ce projet de loi :
please find enclosed the following documents pertaining to the bill:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez ci-joint les détails de ces modifications des séances des audiences publiques.
the revised schedule of hearing dates and locations is attached.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"veuillez trouver ci—joint les renseignements suivants reçus des autorités compétentes :
“i would like to provide you with the following information received from the competent authorities:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci-joint les décisions des ministres responsables de l'autoroute de l'information.
attached are the decisions of information highway ministers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint les documents suivants :
i have the honour to transmit to you the following documents:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’office récepteur transmet ci-joint les documents suivants : (nombre) 1.
the receiving office transmits herewith the following documents: (number) 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veuillez trouver ci-joints les documents suivants constituant la requête en transformation:
please find attached the following documents making up the request for conversion:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des produits imprimés tels que des journaux et des revues comportant divers éléments joints sont emballés dans une robe par exemple réalisée en papier, pour la distribution
printed products, in particular newspapers or magazines with various inserts, are packaged for distribution in a covering sheet consisting, for example, of paper
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lauren agrafa les papiers pour qu'ils restent ensemble.
lauren stapled the papers in order to keep them together.
Senast uppdaterad: 2017-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: