Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la clé cik est générée à partir de la clé cmea si la station mobile reçoit un ordre accepté d'enregistrement de la station de base.
the cik is generated based on the cmea key, if the mobile station receives a valid registration accepted order from the base station.
les cellules cik peuvent servir à traiter plusieurs troubles prolifératifs cellulaires, notamment des cancers en phase précoce ou terminale ainsi que des tumeurs des cellules hématopoïétiques et des tumeurs solides du tissu.
cik cells can be used to treat a variety of cellular proliferative disorders, including early and late stage cancers as well as hematopoietic cell and solid tissue tumors.
en utilisant une mémoire de coordonnées curvilignes cik, on sépare dans le temps l'opération de gravure et celle de production des données de gravure.
it will be noted that in using a curvilinear coordinates memory 120, a separation is made between the time of producing the engraving data and the time of using the same for the engraving operation.
tostarp jāiekļauj arī kritēriji, ko piemēro, nosakot, cik paraugu jāņem, kādas analīzes jāveic un kāds ziņojamais līmenis izmantots, kā arī kritēriji, pēc kuriem ir noteikts ziņojamais līmenis, un ziņas par akreditāciju saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes 2004.
such information should include the criteria applied in determining the numbers of samples to be taken and analyses to be carried out and the reporting levels applied, the criteria by which the reporting levels have been fixed and details of accreditation under the regulation (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council of 29 april 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [5].