Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la clape
la clape
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
propriété situé dans le massif de la clape proche de la mer méditerranée et la réserve africaine de sigean.
in drome provencal in the heart of a popular tourist region, close to schools and shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== géographie ==commune de l'aire urbaine de narbonne située dans le massif de la clape.
the commune has large forests in the south-west and in the north with the rest of the commune farmland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le complexe hôtelier beau soleil se trouve à seulement 900 mètres de la plage, sur les hauteurs de narbonne plage, à 15 kilomètres de narbonne et du massif de la clape.
the beau soleil sea-side resort is just 900 metres from the beach on the heights of narbonne plage, 15 kilometres from narbonne and massif de la clape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces zones produisent différents vins comme la blanquette de limoux, le crémant et chardonnay du limouxin, la clape, les corbières, le fitou ou le cabardès.
these areas produce different wines such as "blanquette de limoux", chardonnay and sparkling wine from limoux, "la clape", corbières, fitou, and cabardès.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
superbes randonnées à vélo dans le varié bergmassiv''de la clape'', avec une belle vue sur la mer, sont directement possible à partir de notre maison.
beautiful walks and cycling tours in the varied bergmassiv''de la clape'', with a magnificent sea view, are directly from our house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la présente invention concerne un contenant en forme de crayon pour produit cosmétique. le contenant en forme de crayon pour produit cosmétique selon l'invention comprend un contenant de stockage destiné à contenir un produit cosmétique; un boîtier inséré depuis l'extrémité supérieure vers l'extrémité inférieure du contenant de stockage; un contenant central relié à l'extrémité supérieure du contenant de stockage; un capuchon d'étanchéité; un ensemble tige; un ressort de rappel et un applicateur. le boîtier est fixé à l'extrémité supérieure du contenant de stockage, un bouchon qui correspond au diamètre extérieur du contenant de stockage faisant saillie depuis la face extérieure du boîtier. un canal d'entrée pénètre dans l'extrémité inférieure du boîtier et un premier clapet antiretour est placé à l'extrémité supérieure du canal d'entrée, ce premier clapet antiretour ouvrant et refermant le canal d'entrée sous l'effet de la pression appliquée au produit cosmétique. une partie courbée limitant le mouvement du bouchon est formée au niveau de la partie inférieure du contenant central et un orifice de liaison de bouton est ménagé dans une face du contenant central. dans le capuchon d'étanchéité, la partie centrale est percée; l'extrémité supérieure est insérée à l'intérieur du contenant central, et l'extrémité inférieure est insérée à l'intérieur du boîtier et peut se déplacer verticalement. un second clape
the present invention relates to a pencil-shaped cosmetic container. the pencil-shaped cosmetic container according to the present invention comprises: a storage container for containing cosmetics thereinside; a housing which is inserted from the upper end to the lower end of the storage container; a middle container coupled with the upper end of the storage container; a seal cap; a rod unit; a return spring; and an applicator. since a stopper corresponding to the outer diameter of the storage container protrudes from the outer side of the housing, the housing is mounted at the upper end of the storage container. an inlet penetrates the lower end of the housing and a first check valve is installed at the upper end of the inlet, wherein the first check valve opens and closes the inlet by the pressure applied to the cosmetics. a bent portion restricting the movement of the stopper is formed at the lower part of the middle container and a button coupling hole penetrates one side of the middle container. in the seal cap, the center portion is pierced, the upper end is inserted inside the middle container, and the lower end is inserted inside the housing and can move vertically. a second check valve is installed at the upper end of the seal cap, and opens the center portion by the pressure applied to the cosmetics. the button penetrates the button coupling hole and is coupled with one side of the seal cap. the rod unit is installed at the upper end of the middle container, wherein
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: