You searched for: code safe, code sécurisé (Franska - Engelska)

code sÉcurisÉ accessible par rÉseau
network accessible trusted code

comment activer la carte de code sécurisé ?
how to activate the secure code card?

swift génère pour vous une carte de code sécurisé.
swift generates a secure code card for you.

génération de code sécurisé d'un programme de calcul
generation of secure computation program code

le code sécurisé pour entrer dans l'immeuble était appréciable.
liked the security code for the entrance to the building.

3. signez la nouvelle inscription avec votre carte de code sécurisé.
3. sign the new registration with your secure code card.

ce chapitre introduit certaines des meilleures pratiques de code sécurisé pour les développeurs écrivant des paquets debian.
this chapter introduces some best secure coding practices for developers writing debian packages.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le code non sécurisé et le code sécurisé des trames sont sous la forme de procédés.
a method as recited in any of claims 1-3, wherein the untrusted code and trusted code of the frames are in the form of methods.

pour plus d'informations sur le service vérifié par visa ou mastercard code sécurisé, nous vous conseillons de contacter votre banque.
for more information on verified by visa or mastercard secure code, we recommend contacting your bank.

cyphertext-plaintext paire compromettra l’ensemble du système, la résistance à ce qui est essentiel pour un code sécurisé.
cyphertext-plaintext pair will compromise the overall system, resistance to this is essential for a secure code.

vous pouvez visualiser ici tous les responsables de la sécurité de votre établissement, leurs statuts d'inscription et le statut de leur carte de code sécurisé.
from there you can view all the security officers of your institution, their registration status as well as the status of their secure code card.

j'ai une carte de code sécurisé mais elle n'est pas encore active : comment l'activer ?
i have a secure code card but it is not yet active: howto activate it?

nouvelle fonction permettant d'obtenir la liste des responsables de la sécurité swiftnet inscrits et d'afficher le statut de leur inscription et de leur carte de code sécurisé
new feature that allows you to list all registered swiftnet security officers and view the status of their registration and secure code card

avantageusement, ladite comparaison dudit code sécurisé d'authentification avec ledit code de vérification est élaborée au niveau d'un serveur informatique distant auquel ladite base de la machine à affranchir est reliée.
advantageously, said comparison of said secure authentication code with said check code takes place at a remote computer server to which said postage meter base is connected.

participation au service vérifié par visa ou mastercard code sécurisé s'effectue par un lien direct à votre banque. air france n'a pas accès ou de contrôle sur ces informations.
participation in verified by visa or mastercard secure code takes place through a direct link to your bank. air france has no access or control over this information.

l'invention concerne, dans certains modes et certaines formes de réalisation exemplaires, un procédé, un dispositif et/ou un système permettant de vérifier qu'un code sécurisé est exécuté par un processeur.
some demonstrative embodiments of the invention include a method, device and/or system of verifying that a secure code is executed by a processor.

ainsi, dans le cas d'un code sécurisé sur un emballage, par exemple celui ci peut être déposé par jet d'encre et recouvert d'une couche de recouvrement, par exemple de type encre sérigraphique ou encre offset.
in this way, in the case of a secure code on a packaging, for example, the code may be deposited by ink jet and coated with a coating layer, for example such as serigraphic ink or offset ink.

dans l'état de la technique on connaît des environnements d'exécution de code sécurisés.
background art systems implement secured code execution environments.

selon d'autres modes de réalisation, l'éditeur du code sécurisé ou l'auteur du contenu numérique signe le code sécurisé avec une clé privée, un certificat associé à la clé privée étant ainsi incorporé dans l'unité de contenu numérique
in other embodiments, a publisher of the trusted code, or an author of the digital content, signs the trusted code with a private key, and a certificate associated with the private key is embedded in the unit of digital content

l'invention concerne un processeur permettant de réaliser une exécution sécurisée. ce processeur renferme un ensemble d'exécution et une logique de partition sécurisée sécurisant une partition dans une mémoire. le processeur renferme également une logique cryptographique couplée à l'ensemble d'exécution codant et décodant des données et un code sécurisés.
a processor capable of secure execution. the processor contains an execution unit and secure partition logic that secures a partition in memory. the processor also contains cryptographic logic coupled to the execution unit that encrypts and decrypts secure data and code.