Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis restée coite.
je suis restée coite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' année passée, philips était encore opposée à ce principe, mais se tient à présent coite.
a year ago, philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la commission se tient-elle coite et cachée derrière les États membres ou démasque-t-elle les contradictions?
so, in the case of this romanian clinic, is there or is there not payment and therefore trade in egg cells?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
après l'avoir ignoré dans les textes de révision des traités, elle se tient également coite sur la principale industrie de la communauté dans son programme d'activité.
after over looking it in the documents on revision of the treaties, it does not say a word about the community's number one industry in its action programme either.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grâce au travail préparatoire qu'elle a réalisé, la commission a amené les opérateurs de téléphonie mobile à prendre cette initiative, ces derniers ayant très bien compris que la commission ne resterait pas coite et sans rien faire.
thanks to the preparatory work it has done, the commission has brought the mobile operators to take this initiative because the mobile operators understood very well that the commission would not stand still and not do anything.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans une serie α essais du coite en gros lut impregne en le faisant bouillir sous reflux avec un sel d'alcali et en le faisant sécher pour produire un coke ayant une teneur en alcali connue atteignant 5$ de sodium ou de potassium.
furnace permeability is a further factor of extreme importance in operation and the poor performance of high quality cokes was quite frequently associated with the presence of excessive amounts of small coke in the lower part of the furnace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sentiellement à ne pas prendre d'engagement avant que la guerre éclate. c'est la défense côtière que l'on étudie alors le plus attentivement, et c'est la coite du pacifique qui retient surtout l'attention.
in september 1938 came the "munich crisis", which forced even the most optimistic to realize how serious was the danger of war and how unlikely it was that canada could stand aside if war came.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering