Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous avons compris que nos collègues craignaient que nous, en hollande, étiquettions jaïpur comme une zone à risques.
there were some signs that our colleagues were afraid that we from the dutch side would consider jaipur to be less safe because all of this.
le terrorisme n'est pas une donnée nouvelle en inde, et plusieurs villes ont subi des attentats, mais jaïpur n'avait jamais subi une attaque de cette ampleur.
while terrorism is not new to india, and various cities have seen terrorist attacks, jaipur has never been attacked on this scale before.
du prince de galles au roi du monténégro, d’alphonse xiii au maharajah de jaïpur, les puissants de l’époque aiment à goûter au charme tout à fait parisien du meurice.
from the prince of wales to the king of montenegro, and alfonso xiii to the maharajah of jaipur, the most powerful men of the day were delighted by the highly parisian charms of le meurice.