Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
combien coûte un compte namedrive ?
how much does a namedrive account cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combien coûte l'utilisation de ndx market ?
how much does using ndx market cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle déteste les lapins mais elle adore les hamsters
she hates rabbits but she loves hamsters
Senast uppdaterad: 2015-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette précaution est particulièrement importante avec les hamsters.
this is of particular importance with hamsters.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tent les approches par bassin,
basin approach, either national
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les hamsters sont anesthésiés et la trachée est exposée chirurgicalement.
the hamsters are anesthetized and the trachea is surgically exposed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les hamsters sont des créatures timides, qui agissent avec prudence.
that should be enough for a while. hamsters are shy creatures, they have to proceed cautiously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aucune tumeur n'a été constatée dans les hamsters exposés.
no tumours were observed in exposed hamsters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bob n'est pas mauvais qu'il vous aime mais les hamsters il
bob isn't bad he likes you but he hamsters
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les hamsters peuvent-ils être porteurs de la tularémie sans tomber malades?
can hamsters carry tularemia without getting sick?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en laboratoire, il est cancérogène pour les rats et les hamsters lorsqu'il est inhalé.
under laboratory conditions, it is carcinogenic when inhaled by rats and hamsters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenter les voleurs
encourage thieves
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'activité motrice était plus faible chez les hamsters dystrophiques, mais pas de façon significative.
motor activity was less, but not significantly, in the dystrophic hamsters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les changements relatifs de la composition du tab après un jeûne partiel furent semblable chez les hamsters normaux et dystrophiques.
however, the relative changes in bat composition during chronic food restriction were similar in normal and dystrophic animals.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a évalué la cancérogénicité du hcb dans le cadre de plusieurs essais biologiques chez les rats, les souris et les hamsters.
hexachlorobenzene 3.3 cepa 11(c):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'y a aucune preuve de la présence d'une hémoglobine de structure altérée chez les hamsters dystrophiques.
there is no evidence for structurally altered hemoglobin in dystrophic hamsters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chez les hamsters et les rats exposés à toutes les variétés de fibres de céramique réfractaire, on a observé une fibrose pulmonaire à 9 mois.
at 12 and 18 months, animals in both the mid- and high-dose groups had fibrosis, with additional progression at 24 months.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceci suggère que l'activité sympathique et la thermogenèse du tissu adipeux brun sont dissociées durant la gestation et la lactation chez les hamsters dorés.
this suggests that sympathetic activity and brown adipose tissue thermogenesis are dissociated during pregnancy and lactation in golden hamsters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aux concentrations les plus faibles, on a observé une dégénérescence de l'épithélium olfactif chez les rats, et de la trachée chez les hamsters.
at lowest concentrations, degenerative changes have been observed in the olfactory epithelium in rats and the trachea in hamsters.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diverses études semblent indiquer que les rats présentent une inflammation pulmonaire, une fibrose et une hyperplasie épithéliale plus marquées que les hamsters ou les souris, , .
a range of studies suggested that rats exhibit greater pulmonary inflammation, fibrotic and epithelial hyperplastic responses to particles than hamsters or mice,,.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: