Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
combien ça coûte pour un examen théorique?
how much does a theory test cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
combien ça coûte pour placer des annonces sur student.be?
what does it costs to publish your jobs on student.be ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en pennsylvanie, ça coûte 60,000 dollars pour garder les gens en prison, la plupart d'entre eux me ressemble.
in pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du peu qu'ça m'coûte pour tout c'que j'y gagne
the little that i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combien ça coûte pour l’examen pratique (sur la route) à la saaq?
how much does the s.a.a.q. road test cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. combien ça coûte pour l’examen pratique (sur la route) à la saaq?
17. how much does the saaq road test cost?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après notre premier rendez-vous, tous mes plans pour garder ma vie simple ont volé par la fenêtre.
after our first date, all of my plans for keeping my life uncomplicated flew out the window.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pour garder ma promesse je vous recommande vivement encore et encore d'entrer dans la porte étroite.
and to keep my promise, i am urging you again and again to enter into the narrow gate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«je fais tant d’efforts pour garder ma famille ensemble; les facteurs culturels ici sont différents.”
“i struggle to keep my family united; the cultural factors found here are different.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela coûte quelque 4 800$ par année pour garder ma femme là-bas, si l'on compte le vivre, le logement, et l'allocation d'absence du foyer.
it's about $4,800 a year just to keep my wife down there with rations, quarters, and separation allowance.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quel joli petit chien ! tu me serais bien utile pour garder ma boulangerie ! veux-tu venir avec moi ? je vais te donner quelque chose à grignoter.
- what a beautiful nice dog ! you would be very useful for me to keep guard my bakery ! do you want to come with me ? i am gonna give you something to nibble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelques gouttes de ce produit suffisent pour garder ma peau hydratée tout au long de la journée. ma peau, à la base très réactive et sensible, ne rougit plus et son aspect s'est considérablement amélioré après seulement quelques jours d'application.
a few drops of this product are enough to keep my skin moisturised throughout the day. my skin, usually highly reactive and sensitive, no longer gets red and its appearance has improved significantly after only a few days of application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand le premier ministre va-t-il se confesser et parler aux canadiens du milliard de dollars supplémentaire qu'il en coûte pour garder nos hélicoptères trois «d», décrépits, délabrés et dangereux-dans les airs?
when is the prime minister going to fess up and tell canadians about the extra billion dollars it is costing to keep our three d helicopters, decrepit, dilapidated and dangerous, in the air?
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: