Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(°c) Écart de temp.
temp. (°c) temp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enregistreurs de temp. et d'humidité(39)
temperature and humidity loggers(39)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé d'affichage pour réflectomètre à domaine de temp
time domain reflectometer display method
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
intégrateur exponentiel à constante de temp élevée, réalisé avec des capacités commutées
large-time constant exponential integrator furnished with switched capacitors
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
volant de direction multifonctionnel et sa r)gulation de temp)rature
multifunctional steering wheel and its regulation of temperature
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
les populations décideront combient de membres feront partie de leur commission reservoir. on prévoit une participation typique de 3 à 5 membres.
the people can decide how many members the tank commissions will have, typically 3 or 5.the tank commission is the heart of the project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il convient également de préciser combient de poches et l'efficacité désiré ( g3/g4 ou f5 à f9 ) .
sholud be specified the number of bags and the desired efficiency (g3/g4or f5/f9).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fonction qui modèl ise l es données est où y est la différence de temp é rature à la température ambiante et x le temps .
the function that models data is where y is t he temperature difference to room temperature and x the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architecture pour la distribution exacte d'une valeur de référence de temp sur un réseau en anneau.
an architecture for the accurate distribution of a network wide time reference value on a ring topology local area network.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ainsi si nous continuons d'additionner les impulsions le résultat sera la quantité de mouvement résultante après chaque intervalle de temp s.
so if we continue summing the impulses the result will be the momentum after each time interval. now the first momentum value is calculated in cell e2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la barre de temp ne dois pas se vider, mais elle descend de plus en plus rapidement selon votre évolution dans le jeu. seul des tirs précis pourrons la remonter.
your score will then be multiplicated by the number of total targets reached, to then reveal your final score. the time bar shall not fall empty, but the more the game evolve, the faster it will empty itself. only precise aim will be able to get it up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corny étang est une piscine pour les jeunes de temp 28-36 ° c et une profondeur de 1,2 m est les 2 diapositives.
corny pond is a swimming pool for the youth of temp 28-36 ° c and a depth of 1.2 m is the 2 slides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circuit d'attaque de sortie des données et procédé de sortie des données pour minimiser les variations de temp de sortie des données provoquées par des profils de données
data output driver and data output method for minimizing data output time variations caused by data patterns
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un procédé de traiter un signal d'auscultation selon chaqune des revendications 1 à 6, caracterisé en ce que des segments de signal dans le signal de sortie sont réfléchis dans un axe de temp.
a method of processing an auscultation signal according to any of claims 1 through 6, characterized in that signal segments in the output signal are mirrored about a time axis.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- les élèves concernés par le phénomène de de n'ont pas ou presque pas de temp libre à consacrer à des activités de jeu, motrices ou d'expression.
6iven that not all the population had attended compulsory school (at that time only five ye»r, .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changements de temp. de l’eau de : -10% + 10% -1.°c perte importante d’espèces d’eaux chaudes perte mineure d‘espèces d’eaux chaudes +1.°c perte importante d’espèces d’eaux chaudes et froides effets négligeables tableau 14.
water temp changes by: -10% + 10% significant loss of warm water species minor loss of warm water species -1.0c +1.0c significant loss of warm and cold water species insignificant effects table 14.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: