Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour se rencontrer : les expositions
to meet up : the exhibitions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment en(...)
comment en(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fera pour vous
is just for you !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il le fera pour vous.
has done for me, he will do for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais voilà que la technologie le fera pour elle.
but now the technology will do it for them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un thermostat programmable le fera pour vous, automatiquement.
a programmable thermostat can do it for you automatically.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'elle le fera pour un professeur.
i think she will do for a teacher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est pas le gouvernement qui le fera pour eux.
it will not take a government to change it.
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le défrichage le plus important se fera pour la ligne de transmission.
the environmental issue scoping and effects assessment for the project identified that the following project components/phases could potentially have adverse effects on wildlife and/or wildlife habitat: contaminated sediment management; construction traffic; parking; surface excavation; intake approach excavation and intake rock plug removal; tailrace channel excavation and rock plug removal; excavated materials transport and storage; aggregate processing and concrete batch plant; other powerplant temporary facilities; transmission line access roads; transmission line statutory right-of-way waneta hydroelectric expansion project report – october 17, 2007 85
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais désormais, c'est la technologie qui le fera pour elle.
but now the technology will do it for them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que le canada fera pour contrer les changements climatiques.
that is what canada will do on climate change.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faudra aussi voir ce que la participation électronique fera pour les personnes handicapées.
it will also be interesting to see what electronic attendance will do for people with disabilities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du lieu ou des lieux où la transhumance se fera pour l'année en cours,
the place or places where transhumance is to be carried out for the current year;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mais je ne doute pas qu' il fera pour autant preuve d' imagination.
however, i doubt very much that this will hinder his imagination in this case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si nous ne voulons pas limiter la capacité de prise de la flotte, la nature le fera pour nous.
if we are unwilling to limit the catching capacity of the fleet, nature will do it for us.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que ce ne sera pas le dernier rapport qu'il fera pour la commission.
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il faudra vérifier si la modification se fera pour l'ensemble des programmes d'investissement concernés.
it will be necessary to verify whether the change will be made for all investment programs affected.
Senast uppdaterad: 2010-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure.
so he is to make atonement for the house and it will be clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gouvernement aurait-il l'obligeance de nous dire ce qu'il fera pour notre population?
please tell me what you are going to do for our people?
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. l’apprentissage du luxembourgeois se fera pour tous les enfants dès les deux années d’enseignement préscolaire rendues obligatoires.
1. the luxembourg language will be taught to all children starting in the two years of pre—school education, which are now compulsory;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: