Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment sommes-nous ?
how are we?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment sommes-nous structurés?
how are we organized?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment sommes-nous faits prisonniers?
how are we held captive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que comment sommes-nous censés communiquer
than how are we supposed to communicate
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous parvenus à tout cela?
how have we achieved all of that?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes nous distribués dans le monde ?
how do we distribute ourselves around the world?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous entrés dans ce conflit?
how did we get into this crisis?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" swami, comment sommes-nous responsables alors ?"
“swami, how are we responsible then?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comment sommes-nous allés là dans l'élection ?
how did we do there in the election?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous censés appeler cette fonction?
so what are we supposed to call him?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
renseignements supplÉmentaires 3.1 comment sommes-nous organisés?
how we are organized
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous capables d’infliger tant de mal ?
how can we stand so much horror? how are we capable of doing so much evil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous censés travailler de cette manière?
how are we meant to function in this way?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous parvenus à formuler ce paquet complexe?
how did we set about shaping this complex package?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous supposés l'expliquer aux agriculteurs autrichiens?
how are we supposed to explain that to the farmers of austria?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. comment sommes-nous exposés au dioxyde d’azote no2?
3. how are we exposed to nitrogen dioxide (no2)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ensuite si nous réagissons, comment sommes nous liés karmiquement par cela?
and then if we react how are we karmically bound by that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. comment sommes-nous exposés aux particules en suspension (pm) ?
3. how are we exposed to particulate matter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment sommes-nous arrivés à nous bâtir une réputation aussi remarquable?
how have we been able to build such a great reputation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• comment sommes-nous dépendants les uns des autres dans cette classe ?
• how are we dependent upon one another in this class?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: