Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et toi, comment t u t'appelles?
and you what's your name?
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous ne savons pas comment en tant que chef d'une alliance des forces démocratiques il conçoit la transition vers une démocratie, ni comment u veut résoudre la question des premières élections démocratiques dans un pays connaissant ces problèmes géographiques et ethniques.
he has not spelled out how, as the leader of an alliance of democratic forces, he envisages the transition to democracy, nor how he intends to set about holding the first democratic elections in a country beset by geographical and ethnic problems on such a scale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a. u.) : appel urgent.
(ua): urgent appeal
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t. retour à la table des matières u. appel de la décision du directeur
t. return to the table of contents u. appeal of director's decision
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u l'appel au capital extérieur qui a lieu depuis 1985-86 pour le financement des déficits budgétaires devrait donc se poursuivre au début des années 90.
it will therefore be necessary to resort to foreign capital again in the early 1990s, as has been happening since 1985-86, to finance budget deficits.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. phillips ajoute qu’il est d’avis que les exigences actuelles de nexus/expres évolueront dans le cadre de l’initiative des É.‑u. appelée programme des voyageurs fiables qui requerra seulement une carte d’identité pour tous les modes.
mr. phillips added that it is his belief that current nexus/fast requirements will evolve under the u.s. initiative named the trusted traveller program that will require only one identity card for all modes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: