Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use compétences sociales compétences langagières
mt (17) bt slavic languages cross-country evaluation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une amélioration des compétences langagières a été notée.
there was an improvement in language proficiency.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compétences langagières et de communication dans le curriculum scolaire.
language and communication competences in the curriculum.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•de maintenir à un haut niveau leurs compétences langagières;
• maintain language skills at a high level;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils investissent massivement dans les compétences langagières de leurs populations.
new momentum for canada’s linguistic duality
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niveau de compétences langagières en français des élèves en 12e année.
ratio of schools offering the alternative models.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amélioration des compétences langagières des enseignants et des futurs enseignants. a.
improved language skills for teachers and future teachers. a.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• Élaborer des tests plus fiables permettant de mesurer les compétences langagières;
• developing more reliable tests to assess practical language skills; and,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils sont pour but de vous enseigner les 4 compétences langagières en 8 semaines par niveau.
they aim at teaching you the 4 language components in 8 weeks for each level. we offer 6 levels from a1 to c2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s’agit de la renforcer pour toujours accroître les compétences langagières des canadiens.
we need to strengthen it to further enhance the language skills of canadians.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mise à niveau des compétences langagières (français et anglais) et des compétences informatiques
upgrade language skills (english and french) and computer skills
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela constitue une faiblesse importante de ce cadre relativement à la reconnaissance de compétences langagières différenciées.
this is a serious limitation of this framework for acknowledging differential language competence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 enrichissement des programmes amélioration des compétences langagières des élèves aux niveaux primaire et secondaire.
1.2 improvement of programs to improve student language skills at elementary and secondary levels.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les compétences langagières se développent de manière plus ou moins systématique entre la 5e et la 10e année de scolarité.
language competences are built up more or less systematically from grade 5 to grade 10.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
france les compétences langagières/communicationnelles dans les programmes d’histoire de l’education nationale française.
france communicative/linguistic competences in the history syllabuses of the education nationale française brief comments jean-claude beacco, new sorbonne university, france
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les questions techniques relatives au développement et à l’étalonnage des descriptions des compétences langagières sont examinées en annexe.
technical issues connected with the development and scaling of descriptions of language proficiency are considered in the appendices.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est d'ailleurs dans l'interaction verbale que les compétences langagières se construisent chez le jeune enfant.
it is through verbal interaction that a young child's language skills are built.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• améliorer l'accès à des ressources de qualité favorisant le développement de compétences langagières dans le domaine de la francisation.
• improve access to high-quality resources fostering french language enhancement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les apprenants des classes bilingues acquièrent-ils des compétences langagières plus nombreuses et meilleures que les apprenants d'autres classes?
do learners in bilingual classes acquire more and better language skills than they would otherwise?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• facteurs externes (p. ex. systèmes de notation étrangers, compétences langagières des étudiants, forces et limites des partenaires)
• promote better synergies between abroad to meet individual and
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: