Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
completez avec les expression de faire
complete with the expression to do
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
6. utilisation des expressions de recommandation
6. the use of advisory words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
completez avec des expressions d?avoir
complete with expressions to have
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la légitime variété des expressions de la foi
a legitimate variety of expressions of faith
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tous les arts sont des expressions de la créativité.
all of the arts are creative expressions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
optimisation de noeuds de rÉseau avec des expressions dÉclenchÉes
network node optimization with triggered expressions
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
peu ont professé créer des expressions de culture démocratique.
few professed to be creating expressions of democratic culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut faire la même chose avec des expressions numériques :
the same can be done with numeric fields:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles sont mignonnes petites créatures avec des expressions idiotes.
they are cute little creatures with silly expressions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son incapacité à le faire est une des expressions de sa faillite.
its inability to do so is one example of its failure.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
elles sont les expressions extérieures perceptibles des expressions de la personne.
these are perceptible, exterior expressions of a person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous ne pouvez définir les dimensions qu'avec des expressions numériques.
you can only define dimensions with numerical expressions.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les ententes mondiales doivent être bien plus que des expressions de bonne volonté.
global agreements need to be more than earnest words.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce sont des expressions de l’évolution de la culture et de la civilisation.
they are expressions of the evolution of culture and civilization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mécanismes de protection des savoirs traditionnels et des expressions de la culture traditionnelle 48.
see the range of definitions cited in the annex to document wipo/grtkf/ic/3/9 see document wipo/grtkf/ic/3/9, at paragraph 35.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apport des sciences du langage à l'analyse des expressions de la foi religieuse.
contributions of linguistic analysis to the study of the expressions of religious faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ce titre, elles sont devenues une des expressions de la richesse culturelle du continent.
the aim in poland therefore was to put sign language on the same legal footing as other minority languages.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
converser, offrir quelques feuilles de coca, déguster des boissons sont des expressions de respect.
talking, making offerings of coca leaves or pouring libation are expressions of respect.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quels groupes risquent d'être affectés par la protection éventuelle des expressions de folklore?
what groups are affected by potential protection for expressions of folklore?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux présenter quelqu’un et utiliser des expressions de salutations et de prises de congé simples.
i can introduce somebody and use basic greeting and leave-taking expressions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: