You searched for: compresse stérile (Franska - Engelska)

une compresse stérile
a cotton ball.

compresse de gaze stérile
sterile gauze compress

du coton ou une compresse stérile
sterile cotton ball or gauze

compresse stérile et son procédé de fabrication
nursing pad and process for producing the same

- un petit pansement ou une compresse stérile
- small bandage or sterile gauze

compresse à effet refroidissant sous présentation stérile
sterile cooling compress

pansez la plaie avec une compresse de gaze stérile sèche.
dress the wound with dry sterile gauze.

compresses de gaze stérile
sterile gauze pads

compresses de gaze stérile×××
sterile gauze compresses×××

imbibez une compresse stérile avec 2 à 3 gouttes de ce mélange.
soak a sterile compress with 2 to 3 drops of this mixture.

procédé continu de fabrication d'une compresse non adhérente stérile
method of producing continuously a sterile nonadhesive dressing

ce procédé d'activation ne permet pas d'obtenir une compresse stérile.
this method of activation does not allow a sterile compress to be obtained.

· appuyez sur le site d'injection avec un petit pansement ou une compresse stérile si nécessaire
press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.

avec une compresse de gaze stérile, faites pression sur le site d'injection pendant quelques secondes.
apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.

retirer l'aiguille rapidement et comprimer le point d'injection avec une compresse stérile et sèche.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.

retirer l’aiguille rapidement et appliquer une pression sur le site d’injection avec une compresse stérile sèche.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.

enfin, on ouvre le sachet extérieur au moment de l'utilisation pour en retirer la compresse stérile à effet refroidissant.
finally, the outer sachet is opened at the time of use in order to remove the sterile cooling compress therefrom.

retirer l’aiguille rapidement et comprimer le point d’injection à l’aide d’une compresse stérile et sèche.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.

retirer la capsule de protection du flacon (a) puis nettoyer le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utiliser un spray antiseptique).
remove protective cap from the vial (a) then clean the rubber stopper with a sterile swab (or use an antiseptic spray).

les compresses stériles à étudier sont appliquées sur la plaie et recouvertes par une gaze stérile et une bande adhésive.
the sterile compresses to be studied were applied to the wound and covered with a sterile gauze and an adhesive tape.