Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
concerne tous les projets
highly relevant to all projects
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissoudre tous les concepts.
to dissolve all concepts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela concerne tous les aspects.
and this is true in all respects.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cela concerne tous.
everybody is concerned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce défi concerne tous les fonctionnaires.
this is a challenge for all public servants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celuici concerne tous les pays candidats,
above all, the enlargement process embraces all the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indemnité concerne tous les enfants.
the allowance applies for all children.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un premier tour concerne tous les candidats.
this provision aims at protecting the candidates' integrity.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inculpation directe − concerne tous les inculpés
direct indictment - covers all those charged
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situation actuelle concerne tous les présidents.
all of the chairs are facing this.
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette caractéristique générale concerne tous les États
compared to 6.2% of all employed men, for instance, 33.4% of all women work inpart-time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concerne tous les piétons, par ex. le public.
vehicular.1 page 8: [2] deleted nordshe 13/12/2002 5:00
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette partie concerne tous les types de projets
this part concerns all types of project
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont déjà adopté un sport pour tous les concepts.
they have already adopted a sport for all concepts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la journée européenne des langues concerne tous les citoyens
the european day of languages addresses all citizens
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le développement économique des autochtones concerne tous les canadiens.
all canadians have a stake in aboriginal economic development.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle concerne tous les secteurs industriels, anciens et nouveaux.
it concerns every industrial sector, both old and new.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tous les membres du cv doivent connaître les concepts financiers.
all a/c members to be financially literate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela concerne tous les niveaux — local, régional et mondial.
this regards all levels – the local, the regional and the global.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le budget de l'union européenne concerne tous les contribuables.
the budget of the european union affects all taxpayers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: