You searched for: confirmant que les travaux ont été effectués (Franska - Engelska)

• les travaux ont été effectués;
• the work has been performed;

les travaux préparatoires ont été effectués
preparatory work was done

les travaux ont été effectués en 2008.
field work for the evaluation was conducted throughout the year 2008.

voici les travaux qui ont été effectués:
the following work has been completed:

les travaux ont été effectués comme prévu
work completed as expected and planned:

seuls les travaux essentiels ont été effectués.
only necessary work carried out.

attendu que lesdits travaux ont déjà été effectués.
whereas the said work has already been carried out.

quelques travaux ont déjà été effectués.
some work has already been done.

les travaux ont été conduits
the work was carried out :

les travaux ont été abordés.
work commenced on the stability of tips.

des travaux ont été effectués au 15e siecle.
work has been carried out in the 15th century.

les travaux ont été effectués entre les 24 et 30 mai 1994.
the work was done between 24 may and 30 may 1994.

les travaux ont été sanctionnés par :
the participants adopted:

et attendu que la demanderesse a déposé une attestation confirmant que les travaux ont été effectués conformément au plan.
whereas pursuant to subsection 18(1) of the canadian environmental assessment act, s.c., 1992, c.

voici les travaux qui ont été effectués jusqu’à présent :
improvements completed so far include:

une somme impressionnante de travaux ont déjà été effectués.
an impressive amount of work has already been carried out.

les travaux ont été conclus par quatre
work was concluded by four round

tous les travaux ont été effectués en présence d'un enquêteur du bst.
all work was carried out in the presence of a tsb investigator.

ccmi/095: les travaux ont été reportés.
ccmi/095: the work had been postponed.

les travaux ont été exécutés en 2003-2004.
work under this initiative was also concluded in 2003-2004.