Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conformité du système clientserveur du csrn
nisa client service system (ncss) readiness
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) conformité du système de réservation
customs authority (1) compliance with reservation
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information concernant la conformitÉ du systÈme obd
information concerning the conformity of the obd system
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
mesures de conformité du système d'autorisation.
measures for compliance with the authorization system.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• la conformité du système abacus à la fis;
• is the abacus system fis compliant?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appendice 2 information concernant la conformitÉ du systÈme obd
item 2 information concerning the conformity of the obd system
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
conformité du système de chasse d’eau avec les normes en
en standard compliance for the flushing system
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) conformité du système de réservation sur les trains internationaux
(12) compliance with reservations system on international trains
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
démonstration de la conformité du système de surveillance du système antipollution
demonstration of the emission control monitoring system
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il convient de vérifier la conformité du système par inspection visuelle.
the system is visually inspected for compliance.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
maîtriser les risques et assurer la conformité du système d’information
better manage risks and ensure information system compliance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2) compréhension accrue entraînant la conformité du haut en bas du système.
2) increased understanding resulting in better compliance up and down the system.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformité du système de lignes aériennes de contact avec le gabarit des infrastructures
compliance of the overhead contact line system with infrastructure gauge
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la conformité du classement doit être évaluée lors de l'homologation du système obd.
conformity of the classification shall be assessed at the time of certification of the obd system.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
déclaration de conformité du système obd en ce qui concerne l’efficacité en service
statement of obd in-use performance compliance
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur la conformité du système national de gestion et de contrôle avec la réglementation communautaire
conformity of the national management and control system with community legislation
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on simplifie ainsi grandement la mise en conformité du système aux normes de sécurité électriques.
in this way, bringing the system into conformity with electrical safety standards is greatly simplified.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.4 déclaration de conformité du système obd en ce qui concerne l'efficacité en service
6.4. statement of obd in-use performance compliance
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(12) conformité du système de réservation sur les trains internationaux (le cas échéant).
(12) compliance with reservations system on international trains (if applicable).
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la désignation de l’organisme qui atteste la conformité du système visé à l’article 70.
designation of the “compliance assessment body” referred to in article 70.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: