Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compte %s
%s account
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nouveau compte %s
new %s account
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stockage du compte « %s »
storing account '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compte s'abonner aux forums...
account subscribe to newsgroups...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le compte %s nécessite une autorisation
%s account requires authorisation
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déplacement des fonds dans le(s) compte(s);
flow through account(s)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le compte s'établit comme suit :
the status of this account is as follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le compte %s est modifié via %s.
the account %s is edited via %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compte(s) bancaire(s) sous-totall total actif
bank account(s) sub-total total assets
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saisissez le mot de passe du compte %s
enter your password for account %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voir aussi les entrées sous «compte(s) extérieur(s)»
see indices valuation and accounting, 5.139 valuation, 7.50
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour votre(vos) compte(s) de tps/tvh, vous pouvez :
for your gst/hst account(s), you can:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour obtenir l'affichage du ou des compte(s) suivants :
to have the next account(s) displayed:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le compte %s ne peut pas être modifié dans empathy.
the account %s cannot be edited in empathy.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• nom du compte, s'il diffère du nom commercial
• account name, if different from the business name
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de compte inscrire le no de compte, s'il y a lieu
insert the account number, if applicable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les autres compte(s) de contrôle attribués au 1er février 2001 comprennent note(s):
other control account(s) assigned to february 1, 2001 include note(s):
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
],[ le participant], titulaire du/ des compte( s) mp no[.....
],[ participant], holder of pm account( s) no[.....
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
• 6xddd - les autres compte(s) de contrôle attribués au 1er février 2001 comprennent
• 6xddd - other control account(s) assigned to february 1, 2001 include
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes comptes
my accounts
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: