Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fréquence de la vérification
periodicity of the check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, la cdo recommande ce qui suit :
accordingly, the lco recommends as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, il a fini par suivre le chemin de la mort.
as a result, he ended up going the way of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la violence est la conséquence de l'agressivité.
violence is the result of aggression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la société. en conséquence, sur la base de la composition actuelle du
ownership interest in the company. accordingly, based on the current
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sont divers en conséquence les prix de la résidence jusqu'à eux.
accordingly also the prices for residing at them are various.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ les conséquences de la planification fiscale
◦ possible legislation changes d) review cash management procedures, considering:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• réagir en conséquence, par exemple :
• respond accordingly, for example:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il conseillera la ministre en conséquence. 6.
the board will proffer advice to the minister accordingly. 6.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conséquence : plusieurs risquent de développer des troubles musculosquelettiques.
as a result, many are at risk of developing musculoskeletal disorders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conséquences de la mise en application des cadres juridiques
applying the frameworks: implications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investir son attention et ses activités en conséquence.
allocate your attention and activities accordingly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence de l’adoption de la note, les résultats de plusieurs entités sont maintenant
of the adoption, there are several entities that have now been
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordeal fréquence de publication: hebdomadaire
ordeal frequency of publication: weekly
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et plus haut planchette des demandes, le prix en conséquence vozrostaet.
and the above a lath of inquiries, the the price accordingly vozrostaet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, seules les maisons unifamiliales sont visées par le code.
consequently, only single-family dwellings are covered by the code.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, les documents juridiques n'ont pas été traduits.
as such they have not been translated from the original.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, les entrepreneurs disposeront aussi d’un certain temps.
consequently there is some time for contractors.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, les recettes financières nettes utilisées totalisent 0,7 million de dollars.
this results in net financial resources provided totalling $0.7 million.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en conséquence, les ressources financières nettes utilisées totalisent 7,4 millions de dollars.
this results in net financial resources used totalling $7.4 million.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: