You searched for: conseillerait (Franska - Engelska)

il/elle conseillerait
he/she/it will have sent word

il/elle ne conseillerait pas
he/she/it was not sending word

un véritable ami te conseillerait.
a true friend would advise you.

conseillerait-elle ce travail à d’autresfemmes?
and would she recommend the job toother women?

conseillerait-elle ce travail à d’autres femmes?
and would she recommend the job to other women?

lui conseillerait d'avorter si elle pense que c'est mieux
advise her to get the abortion if she thinks it's best

le fida aiderait et conseillerait le mécanisme dans la mise au point de cette stratégie.
ifad would assist and advise the gm for the preparation of this strategy.

il ferait rapport au comité directeur et le conseillerait sur les stratégies de mise en oeuvre.
this committee would be responsible for providing advice regarding the initial rollout of the cmirps.

un mandataire indépendant conseillerait la commission sur la supervision de la bonne mise en œuvre des engagements.
an independent trustee would advise the commission in overseeing the proper implementation of the commitments.

l'appelant a indiqué dans sa réponse qu'il soutiendrait et conseillerait le client.
appellant indicates in response that he would support and advise client.

la table ronde conseillerait le ministre au sujet de ces questions et ses recommandations seraient consignées au registre public.
the round table would advise the minister on these matters and its recommendations would be placed in the public registry.

la candidate noftall a bien indiqué qu'elle ne conseillerait pas au prestataire de conserver son dossier ouvert.
candidate noftall did, in fact, state that she would not advise the claimant to keep his claim open.

nous examinerons la possibilité de créer un conseil consultatif de gestion externe qui nous conseillerait sur notre planification et nos initiatives clés.
the possibility of setting up an external management advisory board to provide advice on our planning and key initiatives will be explored.

ces séances sont bonnes, beaucoup de personnes à part vous doivent avoir un petit organisme qui consulterait et conseillerait la direction des aliments.
what we see in homes and institutions is people with body mass indexes way below twenty.

ce conseil consultatif conseillerait le secrétaire général sur la définition des stratégies institutionnelles de coopération technique et examinerait l'impact de cellesci.
the advisory body would provide guidance/advice to the secretary-general of unctad in formulating institutional strategies for technical cooperation and reviewing the impact of unctad's technical assistance activities.

il ferait rapport au comité directeur et le conseillerait sur les stratégies de mise en œuvre. il aiderait également dans le dépistage des problèmes reliés à la mise en œuvre.
this committee would also be accountable to the steering committee and would provide advice regarding implementation strategies and would assist in the identification of issues regarding implementation.

il suivrait les dossiers concernant le transit des produits et matières énergétiques, la question territoriale et la sécurité, et conseillerait les équipes de pays des nations unies dans ces domaines.
the officer would follow energy transit issues and territorial and security issues, and provide advice to the united nations country teams in the area.

elle a décidé que ce dernier la conseillerait et l'aiderait à s'acquitter de son mandat en ce qui concerne la restitution du produit de la corruption.
the conference decided that the working group was to advise and assist the conference in the implementation of its mandate on the return of proceeds of corruption.

l'inspecteur général conseillerait aussi le ministre sur les questions d'éthique, y compris les situations de conflit d'intérêts.
the inspector general would also advise the minister concerning ethical interests including conflict of interest.

or, il paraît qu’un rapport du département d’etat conseillerait au président américain de ne pas accepter ce protocole qui devrait être ouvert à la signature en novembre 2001.
now, it seems, a state department report is advising the american president not to sign the protocol which is due to be opened for signature in november 2001.