Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
substances vaso-constrictrices combinees a des agents cytotoxiques.
vasoconstrictive substances in combination with cytotoxic agents.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le porcelet démontra des réponses aux prostaglandines dilatatrices et constrictrices généralement similaires à celles des moutons et autres espèces animales.
the piglet demonstrated responses to dilator and constrictor prostaglandins generally similar to the lambs and other species.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liti a aussi été associée à des modificationssignificatives du profil de réponses dilatatrices et constrictrices à u-46619 et à largininevasopressine.
iit was also associated with significantalterations in the pattern of constrictor and dilator responses to u-46619 and argininevasopressin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a déjà été démontré que l'artère cutanée de b. marinus n'était pas innervée par des fibres cholinergiques constrictrices.
it has previously been shown that the cutaneous artery of b. marinus is not innervated by cholinergic constrictor fibres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À l'opposé, les récepteurs etb localisés sur les cellules musculaires lisses semblent jouer un rôle moins considérable dans la production des réponses constrictrices.
in contrast, etb receptors located on smooth muscle cells are apparently less important for producing constrictor responses.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fortes doses répétées ou uniques d'aa firent passer les réponses de biphasiques à constrictrices; l'addition de gsh rétablit la phase vasodilatatrice.
repeated or single large doses of aa produced a change of pattern of responses from biphasic to constrictor type; the addition of gsh restored the vasodilator phase.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les poumons perfusés, les réponses constrictrices à l'hypoxie alvéolaire aiguë sont demeurées inchangées après 1 semaine, mais ont augmenté après 4 semaines, en concomitance avec la néomuscularisation des artères alvéolaires distales.
in perfused lungs, constrictor responses to acute alveolar hypoxia were unchanged after 1 week but were increased after 4 weeks, in conjunction with the neomuscularisation of distal alveolar arteries.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l'administration de phénoxybenzamine, il n'y avait plus de réponse constrictrice ni dilatatrice.
both constrictor and dilator changes were prevented by alpha-adrenergic blockade.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: