You searched for: construisirent (Franska - Engelska)

les amis construisirent une cabane.
the friends built a cabin.

les garçons construisirent un radeau.
the boys built a raft.

ils construisirent cette maison en 1887.
they built this house in 1887.

ils construisirent un monastère, qui fut détruit au .
they built a monastery there, which was destroyed in the 13th century.

et y construisirent la première papeterie du canada.
and built the first paper mill in canada.

• ils construisirent mieux que ce qu'ils connaissaient.
• they builded better than they knew."

en 1620: les génois construisirent le premier véritable port.
in 1620, the genoese built the first real port.

des âmes de gens qui construisirent un pays nouveau furent ressuscitées.
souls of people who had built a new country were resurrected.

des âmes de gens qui construisirent un pays nouveau étaient ensembles avec moi
the souls of people who had built a new country were together with me

dans de nombreux cas, les réfugiés construisirent leurs propres maisons.
in many cases, refugees built their own new homes.

ils construisirent également un pont fixe sur la rivière pour compléter la traversée.
they also built a fixed bridge across the river to complete the crossing.

les deux pays construisirent également une station météorologique sur la plateforme de glace.
a meteorological station was also established on the ice shelf.

elle devint un village lorsque les normands y construisirent un château après 1067.
the town was the site of a small roman fort, blestium, and became established after the normans built a castle here after 1067.

les français construisirent, peu après leur arrivée, le fort ville-marie.
the french built fort ville-marie shortly after their arrival.

elles construisirent des empires rivaux ou des «sphères d’influences».
they built up rival empires or ‘spheres of influence’.

par conséquent, les communautés noires construisirent leurs propres églises, dirigées par des noirs.
as a result, black communities often built their own black-led churches.

après la destruction du château, les wilhelm construisirent un manoir de style empire plus au nord.
following the destruction of the castle, the wilhelms built an empire manor house north of it.

des ingénieurs militaires allemands construisirent des bunkers d'observation de loin en loin tout le long de la côte.
german military engineers built observation bunkers at wide intervals all along the coast.

les frères andrews construisirent un pont tournant enjambant l'écluse supérieure l'année suivante.
the andrews brothers built a swing bridge over the upper lock the following year.

des chrétiens, sous la directions d'andriambelo et de son collègue rainimamonjy, en construisirent une à amparibe.
under the leadership of andriambelo and his colleague rainimamonjy, the christians built a church in amparibe.